Hitman

I wouldnt say they butchured it, just try not to think that it came from a video game, plus there wasnt very much of a love story involved in it.