We tested it this morning. If you have the luggable in your inventory, drag it to the ground so that someone else can take it. You'll keep the Agent costume but will only lose the flames and the bonus. That way, you could have your whole faction as Agents.
