Trace who posts to Marketplace as well as when?

The CSRs may not help you even if they can. Because essentially you can't steal anything from someone ingame, you give it too them.