"/t doesn't exist or isn't online"

I think it would be lots comfortabler if the system would actually make differences between these two situations. Quite often, you want to send a /tell to some one, whose handle you don't remember exactly, and it would be rather helpful if you would at least know that you've typed the right name, but this person is currently offline.